05/03/2012
Parcial singles traduzidas e legendadas Mikupa in Sapporo (=5/26):
- Kocchi Muite Baby
- Rolling Girl
- Po Pi Po
- Melt
- Colorful x Melody
04/03/2012
No que concerne ao Projeto SPiCa, já comecei a legendar. Mudei completamente o foco, mas creio que apetecerá à muitos mikumaníacos. Estou legendando as songs do Mikupa in Sapporo. Baixei todas as songs, atualmente já se encontram legendadas Kocchi Muite Baby, Po Pi Po e Melt. Hoje devo legendar Colorful x Melody e a série Evil dos irmãos Kagamine. Ainda não posso fornecer uma previsão segura de quando terminarei, mas farei o possível para fechar as traduções nesse mês. A minha intenção é que o DVD esteja pronto antes do AF de Abril, caso consiga, estará disponível para vendas na Otaku Animes. O DVD incluirá também o Making of oficial do Mikupa in Tóquio e o do Mikupa in Sapporo (em HD).
O único ponto negativo é que os vídeos do Mikupa, apesar de descritos como HD, estão com a qualidade reduzida, pois fixar legenda em um arquivo de quase 8 GB é tenso, pelo menos, o programa que uso atualmente não suporta. Tive que reduzir a qualidade e dividir os vídeos, mas nada que realmente comprometa de forma agressiva o prazer do show.
Consegui o menu oficial do Blue-Ray e mais alguns extras, ainda estou avaliando a possibilidade de incluí-los.
O único ponto negativo é que os vídeos do Mikupa, apesar de descritos como HD, estão com a qualidade reduzida, pois fixar legenda em um arquivo de quase 8 GB é tenso, pelo menos, o programa que uso atualmente não suporta. Tive que reduzir a qualidade e dividir os vídeos, mas nada que realmente comprometa de forma agressiva o prazer do show.
Consegui o menu oficial do Blue-Ray e mais alguns extras, ainda estou avaliando a possibilidade de incluí-los.
04/03/2012
Sei que alguns podem ficar chateados, mas realmente o mês de fevereiro foi bem complicado e não tratei com devida freqüência e-mails, facebook e mesmo o meu tão amado Santuário, o fato é que as prioridades pessoais podem consumir tempo e dedicação e em fevereiro tive que me reciclar profissional e espiritualmente. Valeu a pena!
Vamos ao que interessa, meus caros otakus e otomes! Hoje trouve mais um costosco bem criativo, se não me engano a foto é do Anime Bh 2009, mas ressalto que não tenho certeza, o fato é que ri pacas quando vi!
Vamos ao que interessa, meus caros otakus e otomes! Hoje trouve mais um costosco bem criativo, se não me engano a foto é do Anime Bh 2009, mas ressalto que não tenho certeza, o fato é que ri pacas quando vi!
18/02/2012
Estava vasculhando umas fotas do Anime Festival 2011 e olha o que encontrei, te lembra alguma coisa?
14/02/2012
Black Rock Shooter Anime - Primeiras Impressões
...
Sinceramente, alguém entendeu como a Mato virou BRS e as colegas dela Death Masters? O que aconteceu com as outras pessoas? O enredo se desenrrola em um mundo pós-apocalíptico ou em uma dimensão paralela? Qual o motivo de tanta luta? Sinceramente, a coisa que mais me decepcionou no OVA foram essas enormes brechas e espero que o anime consiga sanar a parte lógica que ainda falta! Se conseguir será uma obra-prima. Também gostaria muito que o foco estivesse mais na BRS que na Mato, mas enfim...
...
Para mim, as únicas coisas que prestaram em Black Rock Shooter até o momento foram a música homônima cantada pela vocaloid Hatsune Miku e o jogo para PSP Black Rock Shooter: The Game. Por sinal, esse sim, com uma histórica fodástica, sem falar nas lutas entre BRS e os sete apóstolos, sensacional!
Assinar:
Postagens (Atom)
